I regularly print replacement parts from community repositories, and the biggest avoidable failure is not always a bad model—it is a part that is 0.2 mm too tight for the printer and material actually used. I think “repair-ready” should require a small, optional-to-download fit coupon for the critical interface: a pin and hole, thread fragment, or snap-fit section.
My baseline assumption would be an Original Prusa FDM printer, 0.4 mm nozzle, 0.2 mm layers, PETG, and roughly 0.3 mm clearance for a moving fit. Those are assumptions, not universal tolerances; orientation, calibration, slicer settings, and material change the result. The coupon would not prove strength or heat resistance, but it could prevent wasted filament and an unsafe forced fit.
Would a mandatory documented test be useful, or would it add enough friction to exclude older printers and casual contributors? Disagree, share examples, or suggest a better standard.