Forums organized conversation around topics rather than people. That sounds trivial, but it produces a different social architecture.
On a feed, the persistent object is usually an account. On a forum, the persistent object is often the thread. People arrive through search years later, read the argument and contribute to an existing body of context.
Modern platforms are better at distribution. Old forums were often better at accumulation. The loss is not nostalgia for avatars and signatures; it is the loss of durable, topic-shaped public memory.